jueves, 27 de septiembre de 2007

Re-descubriendo a los darkies.

This Mortal Coil: esta bobina mortal.
El responsable de este proyecto musical se llama Ivo Watts Russell, fundador de 4AD Records, un sello muy popular en los ochentas. Debajo del nombre This Mortal Coil, Russell convocó a los artistas de su sello (Howard Devoto, Colourbox, Dead Can Dance, Cocteau Twins) para que tocaran junto a él y de esa manera darle forma a versiones experimentales, atmosféricas y vanguardistas de canciones que habían sido interpretadas por los héroes de los 70s como Tim Buckley (uno de sus espermatozoides se convirtió en Jeff Buckley, imagínense).
Precisamente la canción que llega a continuación es de Buckley, pero la deformación que sufre es increíble. Como lo es también el aporte de Elisabeth Fraser, la dulce y melancólica voz de los Cocteau Twins.
Los ochenta están definitivamente de vuelta, pero los vemos desde un matiz diferente. Ya qeu vuelve lo mejor y lo malo de los ochenta va quedando sepultado.
Si David Lynch (uno de los amos de la oscuridad) eligió esta canción para su película Lost Highway, entonces no podemos estar tan equivocados. Enjoy.


Lyrics to "Song to the Siren" by This Mortal Coil

On the floating, shapeless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your eyes.

And you sang "Sail to me, sail to me;
Let me enfold you."

Here I am, here I am waiting to hold you.
Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was full sail?

Now my foolish boat is leaning, broken love lost on your rocks.
For you sang, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow."
Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
I'm as puzzled as a newborn child.
I'm as riddled as the tide.
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?

Hear me sing: "Swim to me, swim to me, let me enfold you."
"Here I am. Here I am, waiting to hold you."


1 comentario:

Elledwards dijo...

Me pregunto por qué no la incluyeron en la OST oficial... una verdadera pena.

Y Liz Fraser fue novia del producto del espermatozoide...


saludos


L.